Deutsch -> Saarländisch / Saarländisch -> Deutsch Ob mitreden oder verstehen, unser kleines Deutsch – Saarländisch – Lexikon soll der allgemeinen Völkerverständigung dienen. Seien Sie vorbereitet, und machen Sie sich schon vor dem Urlaub mit dem saarländischen Wortschatz vertraut. Das müssen Sie wissen…. Saarländisch Deutsch Aawet Arbeit, die Arbeit alleh auf, los, hopp! Awei is […]

Der Schwenker Sobald im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen das saarländische Hoheitsgebeit errreichen, steht der Schwenker am Schwenker und schwenkt. Ja, sie haben richtig gelesen, das Wort „Schwenker“ hat bei den Saarländern gleich drei Bedeutungen. Zum einen wird der Akteur (Mann oder Frau) der das Gerät bedient, so genannt zum anderen wird das Gerät (meist ein […]